Einer der beiden Teile der unserer Petition wurde erfüllt: Das Hygieneinstitut ist seit dem 20. Januar 2021 in der Berliner Denkmalliste eingetragen! Die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa veröffentlichte hierzu eine entsprechende Pressemitteilung:
https://www.berlin.de/sen/kulteu/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1042307.php
Das ist ein großartiger Teilerfolg, zu dem Sie alle maßgeblich beigetragen haben! Diese Entwicklung macht Hoffnung, dass auch der Mäusebunker vor dem Abriss gerettet werden kann. Weiter geht’s!
One major piece of our petition’s goals has just been achieved. On 20 January 2021, the Hygieneinstitut has been listed as a heritage site! Berlin’s Senate Department for Culture and European Affairs has just published a corresponding press release:
https://www.berlin.de/sen/kulteu/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1042307.php
This is a great partial success to which you have all contributed substantially! This development gives us hope that the Mäusebunker can also be saved from demolition. Let’s continue making ourselves heard!